Моя история - серия 46

Обед с другом.

Когда я только рассталась с Гилерми, вскоре мне позвонил один молодой человек, который представился как Андрэ. Он хотел изучать русский язык. Чтобы познакомиться он звал к себе домой. Я ездила туда вместе с Анжело. Его квартира была на Савасси. Он жил с мамой тогда. Поскольку развелся с супругой и у него дома была маленькая дочка - Мэл. Ей было годиков 5.

Тогда мы только познакомились и мне он показался немного странным. Очень сильно в нем было какое-то религиозное влияние. Все речи были вокруг Иисуса. Что несколько смущало. Анжело ездил со мной как муж. И чтобы защитить, в случае если бы Андрэ оказался каким-то маньяком. Все-таки неизвестный тип.


Highslide JS
2009
Highslide JS
2009
Highslide JS
2009
Highslide JS
2009, я и Андрэ

Однако ничего такого не было. Все прошло тогда хорошо. Правда ни о чем конкретном мы не договорились и все затухло на неопределенный срок...

Однако спустя где-то полгода или год. Когда я была еще на каникулах в России, летом 2009. Он написал мне и сказал, что я ему снилась несколько раз. В церкви, как невеста и вообщем подобная чепуха. Я как-то пропустила мимо ушей и все.

А когда я приехала обратно в Бразилию, он снова появился на горизонте и хотел встретиться. Вообщем, делать было нечего, и дело было вечером. Он позвонил и мы договорились пообедать вместе на следующий день. Он уже не жил на Савасси, а снимал квартиру рядом с Пампульей, озеро в Белу Оризонти.

На следующий день он приехал ко мне домой. И мы пошли обедать вместе. Говорили о том, о сем. Вот и фотки с ним. Не могу сказать ничего определенного на его счет. Этот человек так и остался для меня загадкой. Поскольку писал мне очень чудные письма, то чуть не признавался в любви, то говорил, что я очень требовательна, как всякая русская женщина и ему это не по силам. Вообщем мы где-то на этих переписках застряли и я перестала с ним поддерживать связь. Хотя даже спустя годы он нет-нет да напишет какое нибудь письмо...

Надо бы узнать как его жизнь. А то давно не списывались.

Highslide JS
2009, я и Андрэ
Highslide JS
2009, тихий час.

День рождения Фабриции.

Фабриция как и я, дева, тут рядышком был ее день рождения. Она, естественно, меня позвала. Живем бок о бок. Ренату всё чаще гулял с ней там и сям. Они ходили вместе. Он пришел на день рождения тоже. День рождения был небольшой. Только самые близкие друзья и родные ее семьи, родители, родня. Во дворике дома, вечерком, когда уже стемнело, они развернули стол, стулья и барбекю для шурраско. Короче, далеко ходить не надо. Я спустилась и готово. Анжело приехал тоже, поздравить и провести милый вечер вместе.

Highslide JS
2009, тогда мне требовалось загорать пару раз в неделю и все дни ходить шоколадкой.
Highslide JS
2009, на дне рождения Фабриции
Highslide JS
2009, я и моя милая подруга в ее именины
Highslide JS
2009, именины Фабриции

Ренату был. И вообщем без длительных описаний, можно сказать, что был приятный и семейный праздник, на свежем воздухе. Хотя я и не умела танцевать бразильское форро, но в этот раз отвертеться мне не удалось, Анжело и Ренату стали меня обучать на практике как это танцевать. Довольно чувственный парный танец.Музыка очень такая национальная, бразильская инструментальная, даже в чем-то сельского оттенка.

Если вам интересно, что собой представляет данный танец, загляните по ссылке, видео в ютубе с выступлением Форро по-бразильски (Forró brasileiro).

Вообщем натанцевались, наелись шашлыков, поздравили именинницу и вечер закончился здорово.


В течение полутора недель, еще в сентябре, я договорилась с Анжело пойти в шоппинг центр и выбрать себе ноутбук. Так как он был матерым спецом по части ноутбуков, то его мнение было для меня важным, чтобы мне не продали какую-нибудь ерунду. Ведь это был мой первый ноут. Не хотелось сглупить и кучу денег отдать за пустое.

Просмотрев в нескольких крупных магазинах электротехники, мы остановились на одном ноутбуке, приемлемом по цене и по техническим характеристикам. Я долго не затягивала. Купила сразу, без рассрочки. Ненавижу жизнь в кредит.

Он обещался мне установить Виндоус, поскольку в 2009 еще продавали большинство ноутов с установленной операционкой Линукс (Linux), которой владели меньшинства...я к ним не относилась.

Highslide JS
2009, именины Фабриции
Highslide JS
2009, именины Фабриции
Highslide JS
2009, именины Фабриции
Highslide JS
2009, Минас Жерайс - очарование горных цепей

На удачу, не пришлось слишком долго разыскивать у кого одолжить операционку Виндоус. У Фабриции оказался диск с Виндоус. Вечером через пару дней, Анжело поставил мне Виндоус, однако не Виндоус Фабриции, а Виндоус своего напарника по работе. Поскольку там нужны были какие-то коды активации. Это всё для технарей в ИТ технологиях, не для простых гуманитариев типа меня.

Также он установил мне всякие нужные программы, Ворд, и некоторые другие. Я была довольна и счастлива своей покупкой. Свой первый ноутбук я не забуду. Хоть его уже и нет со мной, по некоторым печальным причинам.

Важный звонок

Сентябрь заканчивался, и вот наконец позвонили с фирмы, в которой я проходила тестирования на место переводчика русско-португальского. Пригласили на встречу в офисе в центре Савасси. Адрес дали, по интернету я сверила где что находилось. Осталось немного, чтобы узнать будет работа или нет.

Ноутбук теперь стал моим верным другом и без интернета я горевала недолго. У Фабриции в доме стоял вай-фай, и мы договорились, что я тоже буду пользоваться за символическую цену в месяц. Настроили сигнал и всё стало супер.

В течение нескольких дней я собралась на собеседование в офисе. Офис был красивым, как и все, что находятся на Савасси (savassi).

Highslide JS
2009, После покупки ноутбука - установка всех программ, занимает часы...
Highslide JS
2009, напротив моей работы юности - Пушкин. мой любимый поэт и писатель навсегда.
Highslide JS
2009, кисулька моя на окне.
Highslide JS
2009, Алиска на окне
Highslide JS
2009, первый раз иду на встречу в офис. как это будет?

Когда я поднялась на свой этаж, сначала долго не могла дозвониться, звонок почему то не срабатывал. Потом меня все-таки встретила молодая женщина, которую как и меня звали Натальей.

Она встретила меня говоря на португальском, видимо еще не зная, что я русская. Меня проводили до зала совещаний и познакомили со всеми руководителями компании. Встреча была недолгой. Мне дали прочитать некоторые документы и контракты в той сфере, которой специализировалась данная компания.

Всё прошло на отлично. Руководители меня одобрили и уже через несколько деньков мне предстояло приступить к своим обязанностям. Условия труда были очень комфортными и зарплата была не ущемленной. Всё говорило о том, что я нашла свой золотой шанс и проявить себя, и работать с приятным коллективом, и иметь достаточно средств чтобы нормально жить не зажимая каждый сентаво в рукаве...

Вообщем кажется пришли добрые ветры в мою жизнь. Предстояло еще пройти обязательные мед осмотр и принести справку о состоянии здоровья перед официальным зачислением. Моя трудовая книжка была в порядке. Все документы были готовы. Мама, естественно, порадовалась за меня.

Highslide JS
2009, вид из окна офиса, где я нашла работу
Highslide JS
2009, вид из окна офиса, где я нашла работу
Highslide JS
2009, шагая по улице к дверям офиса. Площадь Савасси, около Макдональдса
Highslide JS
2009, с сотрудником фирмы, Марселу.

Мой начальник был наполовину русский, наполовину бразилец. Его отец был бразилец, а мать из России, но тоже жила в Рио. На самом деле фирмой управляли он (Владимир) и его отец. Поэтому у меня было даже два начальника. Оба были справедливые, честные, добропорядочные люди, с которыми было приятно работать и иметь добрые рабочие отношения.

Таким образом мои первые рабочие будни начались в начале октября.

Highslide JS
2009, вход в кабинет
Highslide JS
2009, теперь мое счастливое место работы здесь.
Highslide JS
2009, с Аной, секретарем.
Highslide JS
2009, стол секретаря
Highslide JS
2009, в обеденный перерыв с коллегами

Работа переводчиком

Я работала в обычном графике 5\2. В будни, с 9 до 18 ч. Кабинеты были застеклены панорамными окнами, так что открывался вид на весь Савасси. Работа за ноутбуком, сначала было трудно, тем более особо некому было передавать навыки, поскольку девушка, которую я заменяла ничего не оставила из инструкций, уехала в Москву, и скорее всего я была временно на ее месте.

Пришлось вклиниваться, стараться понять что к чему на чужом компьютере. Однако тяжело было, наверное, неделю-полторы. Потом дела пошли на лад. Коллектив был небольшой. Секретарь была девушка из филиала этой фирмы, и на тот момент находилась уже на глубоком этапе беременности и вот-вот должна была выйти в полный декрет.

Мы с ней подружились, работали в одном кабинете. Компания, которую я до сих пор не называла по имени, называлась Eurojoint, специализировалась на гидроэлектростанциях, турбинах и генераторах. В то время самым крупным проектом была плановая постройка ГЭС Беломонте в джунглевых лесах Бразилии. И наша компания предполагала получить возможность поставок турбин и генераторов производимых в Украине на Турбоатоме. Мы работали с этим проектом ежедневно.

Highslide JS
2009, выходные с моей пушистой подружкой
Highslide JS
2009, выходные с Фабри. гулять идем!
Highslide JS
2009, выходные с Фабри. гулять идем!

Мою коллегу звали Ана. Каждый день мы обедали вместе. Спускались вниз из офиса и она водила меня в разные близлежащие ресторанчики, где мы могли обедать за ваучеры, которые компания выдавала нам на месяц и можно было не отказывать себе ни в чем. Один из ресторанчиков селф-сервис, который мы часто посещали были Рококо и Натюрал.

Чуть позже в офис перевели молодого сотрудника из филиала Технометала (партнера нашей фирмы), Марселу. Он работал в другом кабинете, где пока что никого еще не было. Втроем мы часто ходили на обед.

Месяц проходил довольно быстро. Моя жизнь вошла в русло. Я стала реже видеться с Анжело и работа не давала мне особо расслабляться. Тем более вскоре Анжело взял неделю от отпуска на своей работе и уехал в свой городок Три Марии отдохнуть с родней в природных водопадах Минаса.

Мои дни были ровными и спокойными. Утром я вставала с рассветом в пол седьмого. Кормила кошку, убирала лоток. Собиралась на работу. Дома есть перестала, часто завтракала в кафешке у самого офиса. Там еще до рабочей смены открывалось бистро, где можно было выпить кофе с молоком и поесть сырные пирожки или пирожки с сыром и ветчиной.

Highslide JS
2009, будни. работа.
Highslide JS
2009, будни. работа.
Highslide JS
2009, обед. будни. работа.
Highslide JS
2009, за обедом. Ана и ее муж, я, Марселу.

Утром я успевала много всего переделать еще до работы, и душ, и глажка, и даже новости по телеку. Еще до 8 утра, я выходила из дома. Запирала бедную Алиску, и она жалобно мяукала каждый раз как оставалась одна на целый день. Правда я всегда оставляла достаточно еды и воды для нее. Однако знаю, что в полуденное время жаркое солнце нещадно нагревало мою комнату через окно и в домике становилось душно. Возможно это тоже ее утомляло, хотя больше всего наверное одиночество и замкнутое пространство. На улице же она боялась оставаться и всегда сторонилась гулять по улице. Смотрела улицу лишь из окна или из дверного проема на крылечке.

По выходу из дома я брала один автобус до центра, и дай Бог, чтобы не попасть в утреннюю пробку на авениде Антонио Карлос, потому что это нечто! По приезду в центр на той же остановке, на проспекте (авениде) Парана я брала другой автобус до центра Савасси. И ехала на нем еще минут 15. Вообщем два автобуса туда и два обратно.

Слава Богу все автобусы оплачивались из фонда моей фирмы, а не с личного кармана, иначе бы я разорилась на таких переездах. После приезда на Савасси, только перейти площадь и вот я уже у моего офиса.

Highslide JS
2009, будни, офис.
Highslide JS
2009, вид из окна офиса
Highslide JS
2009, с Фабри в выходные
Highslide JS
2009, в поездке загород
Highslide JS
2009, в поездке загород

Рабочий день утром, до обеда в 12 ч. Обед до 13 ч. И рабочий день заканчивался около 18 ч, иногда даже чуть раньше. Не было внеурочных часов и переработок, всё спокойно и без часов "экстра" как говорят в Бразилии (horas extra).

Работа во всем меня устраивала и отношения с коллективом были хорошие. Вечером я возвращалась домой по все тем же траекториям с двумя автобусами. Правда уже в темноте и вечерней толчее в час пик. Приезжала домой к 19 ч иногда позже. Что-нибудь кушала и смотрела бразильские новеллы вместе с Алиской, устраивала уборки ее погрома за день, растасканный по полу наполнитель лотка, который она швыряла в разные стороны. Короче, почти каждые два дня приходилось начинать вечер с уборки пола. В остальном все было ок. Для своего досуга я занималась все теми же любимыми хобби, вышиванием из бисера и созданием всяких украшений для дома.

Highslide JS
2009, дома в выходной
Highslide JS
2009, дома в выходной
Highslide JS
2009, дома в выходной
Highslide JS
2009, дома в выходной

Это мое генетическое стремление - украшать свой дом и делать его уютным. Без этого жизнь не мила для меня, ну впрочем как и без чистоты жить не могу никак.

Несколько раз в октябре я была на воскресных обедах в доме Фабриции. Ее отношения с Ренату переходили на уровень романа. И Ренату часто брал меня, ее брата и Фабри в разные поездки вблизи Белу Оризонти. Как-то раз мы поехали на ночь глядя в провинциальный старый город Сабара, рядом с БО. Провели там пару часов и поехали обратно.

Так заканчивался октябрь. Моя жизнь вошла в спокойное течение. И жаловаться было не на что. Разве что с каждым днем я всё острее стала ощущать какое-то надвигающееся чувство одиночества. Нехватку подруги или друга, чтобы можно было просто поболтать обо всем на свете. Это стало терзать меня мало-помалу.

Highslide JS
2009, в Сабара поздно вечером
Highslide JS
2009, в Сабара поздно вечером
Highslide JS
2009,
Highslide JS
2009, едем в Сабара поздно вечером
Highslide JS
2009, Сабара поздно вечером
Highslide JS
2009, Сабара поздно вечером
Highslide JS
2009, с Флориану, обед в выходные
Highslide JS
2009, Сабара поздно вечером

Ноябрь. Опять перемены: работа, жизнь, приоритеты

Серия 47



серия 47

Ноябрь
Опять перемены

серия 47


Автор: Папилина Наталья, 2015
История пишется на автобиографических данных, копирование запрещено авторским правом