Фонетика и фонемы португальского языка - как сказать букву "Ш" по-португальски?

В продолжение темы о фонемах португальского...

Мы все привыкли что буква Ш в иностранном языке, под иностранным я подразумеваю общепринятый английский, что для ее выражения необходимо соединить S+H, верно?

И тогда получим sh - "Ш". Это так, но только в английском. Португальский отличается от этой истории. Здесь мы сочетаем C+H = ch ("ш").

Всё просто. Нужно лишь привыкнуть. Первое время обычно любой человек сомневается как правильно выбрать. Всё-таки ch или sh?

Чем больше будете писать, тем меньше будете запинаться об эту орфограмму.

Итак, чтобы написать "ш" на португальском достаточно соединить C+H= ch.

Примеры:

- chapeu

-chá

- chinelo

- chuva

-cachorro

- cachaça

- cacho

- chorar

- chororó

и так далее ( e tc. - "и т сэтера"...)

Нажми на лайк или поделиться в любимой соцсети!




Автор: Папилина Наталья, 04\2015