Как установить португальскую клавиатуру на компьютере?

Если вы решили всерьез подойти к вопросу изучения португальского, то в любом случае вам понадобится такой инструмент как клавиатура. Но английской раскладки здесь будет явно недостаточно, поскольку португальский пестрит графическими акцентами (ударениями, носовым произношением, горловым произношением). Вообщем на письме очень много черточек, волны, шапочки...Полный комплект "графики" так сказать. =))

И чтобы не попасть в затруднительное положение при письме на португальском, нужно уметь устанавливать клавиатуру в режим португальской раскладки и, конечно же, уметь применять сочетания клавиш для того, чтобы нужные "черточки-загогулины" выскакивали над буковкой, где необходимо.

Очень часто при работе с учениками, я вижу затруднение именно в том, что люди привыкли использовать только две раскладки ( русскую и английскую). Понятное дело, кто же знал, что вас занесет в такие мечты...

Однако все совершенно не сложно, если чуток покопаться в отделе с панелью языков. Когда-то в 2005 году, у меня был первый в моей жизни домашний компьютер, Пентиум-4, с Виндоус ХР. И как раз в это же время я стала активно практиковать португальский уже на компьютере, в интернете, в аське и мессенджере.

И так как у меня стандартно стояла только английская и русская раскладка, то я не могла ничего поделать с португальскими буквами. А общаться хотелось и хотелось чтобы меня понимали, так как в португальском есть слова (даже проще говоря глаголы-связки), которые без этих самых черточек меняют свой смысл и, например, спокойно могут сойти за "союз И".

На самом деле таких примеров масса, это всего лишь один из сотни. Поэтому такая ситуация меня совсем не устраивала, и я самостоятельно решила похимичить и залезла в языковую панель на рабочем столе моего компьютера.

Дело было на 5 мин. 2,5 мин. из которых я подсоединяла нужную клавиатуру к панели, и еще минут 5, после установки раскладки, тестировала все клавиши : какие буквы и символы они выдают. Какие сочетания клавиш нужны для того чтобы буква вышла с шапочкой или с волной, или с черточкой.

Общий алфавит на раскладке совпадает с английским, только одна дополнительная буква присутствует - Ç ( сэ сэдилья).

Остальное - это именно сочетание 2-3-х клавиш для обозначения графических символов над буквами. Итак проще показать, чем рассказать как...

После того как вы установите клавиатуру с португальской раскладкой, самое время научиться применять клавиши графических символов.

По вопросу сложных букв с "шапочкой" и обратным "асенту агуду"

Буквы с шапочкой - ô ê â – не всегда получается выставлять, поэтому для этого можно пользоваться разделом «Символы» в Ворде.

Нажмите на вкладку «Вставка (вставить)» - выбираете закладку «Символы».

Нажимаете «вставить символ», в открывшемся окошке ищите нужную букву с графикой и нажимаете «Вставить» - Закрыть. Готово.

В принципе это основные значки.

Есть еще à – ò – ù – ì – чтобы не мучиться, их проще выставлять через тот же отдел «Символы». Потому что на практике, они не всегда получаются с первого раза, и возможно при печатании на клавиатуре, будет проще именно использовать метод «вставки символа».

Есть еще немного сложный для "пальцев" метод выставления этих символов с помощью клавиши Shift. Об этом я упоминула в видео № 2 (вышерасположенное). Потренируйтесь и у вас обязательно получится!

Если статья оказалась вам полезной и интересной, поделитесь ею в любимой соц-сети или Лайкните! Спасибо, за вашу поддержку проекта...



Нажмите на лайк или поделиться в любимой соцсети


Смотрите также: