Португальский как родной

Говорите по-португальски легко и просто, как по-русски!
Хотите так? - Смотрите видео!

Модуль 1: Азы и Основы. Пишу и Говорю

  • 1.Азы: уроки 1-30
  • 2.Глубокие навыки: уроки 31-75
  • 3.Теория и море практики.

Цена 2490 руб

Что говорят ученики?

Спонтанный отзыв в Скайпе от Ольги Компанец. Украина, Чернигов.

Отзыв Анастасии Рекеда.

Россия, г. Хабаровск - Австралия, Голд Кост

Здравствуйте! Меня зовут Анастасия Рекеда и мне 19 лет. Я живу и учусь в городе Голд Кост, Австралия. Все, что я прежде знала о Бразилии - это только бразильские сериалы (в особенности, Клон) и футбол. Я решила освоить португальский, когда встретила своего бывшего молодого человека, который оказался бразильцем и, естественно когда любовь вскружила мне голову, мне захотелось узнать как можно больше об его культуре, языке и традициях.

Я просто влюбилась в этот язык, когда посетила Бразилию.

Я занимаюсь с Натальей Владимировной уже около полугода каждый будний день по часу. Я очень довольна качествами уроков, и уже могу неплохо понимать, говорить и писать на португальском языке. Это доставляет мне особое удовольствие, так как это именно то, чего я так сильно хотела..

Я была в Бразилии полгода назад, но я бы очень хотела поехать туда еще раз примерно через год. Наталья Владимировна поддерживает очень хорошую обратную связь по средствам не только whatsapp, но и через другие социальные сети.

Мне очень нравится заниматься португальским, так как это очень красивый и изящный язык, к тому же Наталья Владимировна прекрасно знает не только бразильский португальский, но и тонкости бразильской культуры (а это поверьте очень-очень важно!) Я бы хотела научиться говорить и писать по-португальски свободно, и я уверена, что смогу этого достигнуть с таким замечательным преподавателем.

Я считаю, что стоимость обучения очень доступна, и Вы сами можете выбрать интенсивность уроков, что является очень удобным. Если Вы хотите научиться говорить и писать по-португальски, то Вы определенно зашли на правильный сайт.

Португальский в жизни звучит очень красиво и завораживающе. А сама по себе Бразилия - это просто невероятная страна, в которой чувствуется невообразимая смесь самых разных культур и шикарный латиноамериканский колорит.

Ох что бы такого написать на португальском… ничего в голову не идет.

Oi! Meu nome é Ana. Eu sou russa. Moro em cidade de Gold Coast, Australia. Eu aprendo PR e Comunicação na universidade. Eu gosto de ler, cantar e dançar muito. Eu começei a aprender português 6 meses atrás. Eu posso falar, escrever e entender português um pouco. É muito difícil escrever alguma coisa em português quando eu não sei tema certo kkkk

Страница Насти на Фейсбуке


Другие отзывы учеников смотри здесь!


Автор проекта "Португальский как Родной"

Папилина Наталья, 28 лет. г. Петрозаводск в России, и г. Белу Оризонти в Бразилии.
"более подробно об авторе курса"

Мои контакты: natalia.papilina@gmail.com


Поделись!


Самые популярные вопросы и сомнения по Модулю 1

1. C чего начинается курс? -

С самых азов. С нуля. Для самых новичков и урок за уроком Вы всё больше погружаетесь в мир бразильского португальского, становится интересней. И сложнее одновременно.

2. На какой португальский язык нацелен этот курс? -

Данный курс нацелен исключительно на обучение бразильскому варианту португальского языка. Произношение берется из самых популярных регионов Бразилии (это Рио, Сан-Паулу, и Минас Жерайс, где автор данного курса набирался опыта на собственном опыте и жизни бок о бок с простыми бразильцами и с теми, кто относится к образованному слою бразильского народа).

Вы изучите португальский в своем современном обличие, живой, со слэнгам и так обожаемыми всеми бразильцами упрощениями как письменного, так и устного характера. Всё, что автор знает - вы узнаете из первых рук. На сбор информации, которая вошла в уроки моего курса истратилось ни много ни мало - целых 12 лет! От апреля 2004 до 2016 года.

3. Какие навыки у меня будут по окончанию данного Модуля 1? -

От начала и до конца Модуля 1, Вы овладеете не только базами, но и различными оборотами и конструкциями употребляемыми исключительно на бразильской земле.

4. Какие акценты бразильского португальского представлены в курсе и какой выбрать для себя? -

В курсе я использовала акцент штата Минас Жерайс. Очень похожий акцент в Сан-Паулу, за исключением факта, что буква "Р" в Сан-Паулу очень "картавая", такая какую в России вероятно сочли бы случаем логопеда. Однако это не значит, что у них хуже или лучше. Просто региональная особенность. В Минасе, где и проходили годы моей жизни в Бразилии произношение португальского довольно чистое и приятное, без лишних шипящих, свистящих, картавок, и замедлений речи (как в акценте шт. Баия португальский медленный и растянутый словно "тащить кота за хвост").

Лично на мой (вероятно, субъективный взгляд) акцент речи Минаса, так называемый Минэйру, очень приятный и с большим количеством "С" вместо "Ш", который так наглядно читаем в Рио, где все С стремятся к глухой Ш. Вы вольны выбирать делать вам упор на Кариокский вариант и частое "шипение" Ш или выбрать более чистый горный вариант португальского Минэйру.

5. Какие времена затронуты в Базовом курсе Модуля 1? -

Вы овладеете на практике настоящим, прошедшим простым, косвенным будущим временем. Познакомитесь с незаконченным временем важных глаголов "estar" и "querer".

А также узнаете как пользоваться большинством неправильных
фундаментальных глаголов в построении сложных развернутых предложений.

6. Насколько глубоко и широко рассмотрена тема прилагательных в данном Модуле 1? -

Вы в полной мере проработаете и отточите мастерство употребления бразильских прилагательных. В курсе рассмотрены не только базовые прилагательные женского и мужского рода, но также универсальные и слэнговые прилагательные, которые выдадут в Вас настоящего знатока бразильского живого языка. Вы станете своим в любой компании!

7. Будет ли мое произношение хорошим, если я занимаюсь по курсу самостоятельно без поддержки в Скайпе? -

Конечно, без преподавателя обучение всегда теряет определенные плюсы и помощь. Но я знаю множество людей, которые любому преподавателю, предпочтут самостоятельное обучение, целеустремленное постижение знаний и навыков. Многие люди могут заниматься только под постоянным мониторингом преподавателя, но многие желают достигать успехов самостоятельно и в этом нет ничего плохого.

Наоборот, часто бывает, что человек так увлекается, что достигает невероятных высот. В курсе проработана фонэтика не просто в письменном варианте, все необходимые устные упражнения проработаны в видео-аудио, приложенных к каждому уроку. Вы всегда сможете проверить себя на правильное устное произношение.

8. Есть ли в курсе задания на аудирование или задания на понимание португальской речи на слух? -

В середине курса, когда у вас уже будет определенная база знаний, вы начнете углубляться в задания на слух, которые разработаны именно для того, чтобы вводить вас в мир не только речи и письма на португальском, но и восприятия их речи и понимания.

Вы освоите понимание медленной и внятной речи, подготовите свой слух к более быстрой и яркой речи бразильцев, поскольку их акцентирование довольно отличается от уравновешенной русской речи. Часто люди, которые любят смотреть бразильские сериалы без перевода, сообщают, что им кажется словно бразильские актеры всё время на крике, но на самом деле, это просто очень "громкий" образ речи, не имеет под собой какой-то скандальной базы, просто они любят громко общаться.

Также пройдя полностью данный Модуль, начнёте понимать бразильскую речь в фильмах, музыке, сообщениях whatsapp, skype, и живьем с друзьями, в контакте с вашими друзьями на занятиях капоэйрой, в путешествиях по Бразилии, или встречая бразильцев гуляющих по просторам нашей необъятной Родины.

9. Расстановка частей речи в предложениях, смогу ли я не путаться что и куда ставить? -

Вы не просто отработаете навык расстановки частей речи в предложении, прямой порядок слов, но и сможете привыкнуть к различным "фишкам" бразильских упрощений и "изворотов", которыми пестрит бразильский португальский. Овладеете правилами расстановки наречий и обстоятельств внутри предложений.

Что в себе содержит курс Модуль 1: Пишу и Говорю

1) Личные местоимения. И как знакомиться с бразильцами?

2) Фонетика: от простой до сложной. Теория и практические устные упражнения.

3) Графика в бразильских буквах

4) Диалоги от простых до более сложных.

5) Логика и правила ударения в португальском языке.

6) Существительные: род и число.

7) Определенный артикль: О\А

8) Глагол SER - один из 4-х столпов бразильского языка. Спрягаем.

9) Тема Семья

10) Вы знаете все варианты как здороваться с бразильцами?

11) Начальные числа

12) Наречия времени

13) Глаголы и 3 спряжения бразильского языка

14) Настоящее простое время. Все окончания глаголов, которые нужно знать для общения с Бразилией

15) Предлог COM. В чём фишка правильного произношения?

16) Главные вопросительные местоимения без которых нет вопросов

17) Притяжательные местоимения: мой, моя, их, ее, его, наши, и др.

18) Глагол ESTAR - второй столп бразильского языка. Без него никуда.

19) Спрягаем Estar по формальному, и по упрощенному варианту. Образиливание слов.

20) Местоположение с предлогом na\no (em+a\ em+o)

21) Предлог "de". Это не только родительный падеж. Что еще?

22) Наречия для повседневной жизни

23) Глагол PODER - один из основных глаголов португальского. Спрягаем в настоящем

24) Практика, практика, практика

25) FALAR с разными предлогами. Образование падежей через предлоги. Таблица.

26) Предлог EM - no\na\nas\nos

27) Дни недели. Как применять

28) Прилагательные. Теория и глубокая практика. Более 10 уроков практики.

29) Прошлое простое время: Что СДЕЛАЛ? Спрягаем.

30) JA и AINDA, SEMPRE и NUNCA - куда ставить лучше всего?

31) Нюансы глаголов на инфинитив -CAR и -GAR в прошлом простом времени

32) VISITAR - особый глагол. В чем его секрет?

33) Вопрос без вопроса в португальском. Это как?

34) Прямое и косвенное дополнение. В чем разница?

35) Обстоятельства: hoje, agora, frequentemente, ontem, anteontem. Что с ними делать в предложении?

36) Глагол FAZER. И его НЕправильные спряжения.

37) Обстоятельства прошлого времени: faz tempo, há tempo и др.

38) Особое прилагательное MEIO. Как пользоваться правильно?

39) Конструкция CHEGA + de + INF. Это не только "Баста!"

40) Различия между ESTUDAR и APRENDER. "Учиться" в португальском можно по-разному

41) Правило Aprender + a + inf.

42) Незаконченный ESTAR. Как и где используем ESTAVA?

43) Предлог PARA. Всё, что еще не было сказано.

44) Косвенное будущее время через конструкцию IR + Инфинитив. Если умеешь пользоваться, Бразилия почти в кармане!

45) Бразильские упрощения слов: hj, tb, td, vc, fdp, fds, pq и др.

46) Обстоятельства будущего времени

47) Образовать прилагательное проще простого. Через предлог "de"

48) Месяцы. Как пользоваться. Теперь вы точно не забудете что такое Жанэйро (Rio de Janeiro)

49) Глагол Querer и всё, что вы ХОТИТЕ знать о нём. Спрягаем в настоящем.

50) Незаконченное время QUERER. Даже важнее, чем настоящее. Почему?

51) Прилагательные TODO\ TODA\ CADA.

52) Бонусные словари. Море практических заданий: письменные переводы, устные, аудио задания на слух и понимание, логические и задания на смекалку, на расширение кругозора и словаря.

Заказать свой Модуль 1

Чтобы заказать свой модуль, есть форма для записи наверху правой колонки данной страницы . Запишитесь и далее мы свяжемся с Вами для решения деталей получения Вашего Модуля и вопроса оплаты.

Автор:
2013-2016,
Португальский как родной
galeao-brazilia.com
email: natalia.papilina@gmail.com