Нужен перевод?

Нужен перевод с русского на португальский?

Переводы с русского языка на португальский и с португальского на русский. Вы можете заказать услуги перевода следующих видов материала:

1) Документация, юридические документы:

  • Дипломы
  • свидетельства
  • паспорта
  • медицинская карта
  • перинатальная карта
  • доверенности
  • генеральная доверенность
  • иски, процессуальные документы
  • свидетельство о рождении (браке, разводе, и тд)
  • документы и справки для миграции, командировок, бракосочетания и пр.
  • справки из МИДа и консульства
  • документы, удостоверяющие личность иностранных граждан
  • деловые бумаги
  • контракты и соглашения
  • учредительные акты и приказы
  • Уставы ООО и других юр.форм предприятий
  • деловые переписки и иные бумаги купли-продажи
  • договора
  • иные документы.

2) Экономические документы:

  • экономические бумаги
  • бизнес-проекты, сделки, транзакции
  • бумаги о трансфертах, дотациях, субсидиях и др
  • маркетинговые тексты
  • рыночные предложения и оферты
  • рекламные тексты
  • и др.

3) Тематики и сферы:

  • бытовая
  • разговорная
  • публицистическая
  • СМИ, Медиа

Стоимость за стандартную страницу (1800 символов с пробелами) – 500 рублей (РФ). В оба направления перевода (рус-порт\ порт-рус). Перевод выполняется письменно, в документе MS Word или PDF.

Перевод видео и аудио с португальского языка. Перевод кино, новостей, музыки.
Перевод выполняется письменно или в формате аудио записи (по договоренности с заказчиком). Для видео и аудио, расчет идет исходя из 1 минуты материала. 1 минута (60 сек) материала для перевода стоит 110 рублей.

Также предоставляется услуга транслитерации португальской речи в письменный вид на португальском языке.

Транслитерация видео \ аудио

Транслитерация – запись речи из видео\аудио материала на португальском языке, оформляется в письменном документе. Без перевода на русский язык. Полезно тем, кто изучает португальский самостоятельно и для практики.

Заказать перевод можно на странице «Контакты» через форму обратной связи.