Отзыв ученика: Сухова Юлия, 35 лет, г. Жуан-Пессоа, шт. Параиба, Бразилия.
Меня зовут Сухова Юлия Александровна (Santos de Lima)
Город. Я живу в Нижегородской области, г. Балахна. Также в Бразилии, штат Параиба, г. Жуа́н-Песо́а (порт. João Pessoa).
Профессия. Учеба. — Работаю главным бухгалтером в коммерческой фирме.
Причина: почему решили освоить португальский? — Я замужем. Мой муж бразилец. Изучаю португальский язык, чтобы думать на их языке и свободно выражать свои мысли )). У нас ребенок и мне важно, чтобы он тоже изучал язык Бразилии, и иметь возможность помогать ему в этом. Сейчас мы разучиваем с ним детские песенки на португальском.
Сколько времени обучаетесь со мной? сколько месяцев? — Первый урок мне пришел 17/02/2016, с этого момента я начала заново, т.к. до этого у меня уже был опыт самообразования… Уже почти 2 месяца…Признаюсь честно, в марте я совсем не занималась, т.к. на работе был отчетный период (годовая отчетность за 2015 год)….
Довольны вы качеством уроков? — Качеством уроков я очень довольна! Мне очень нравятся видео, где можно услышать произношение и вообще где более подробно Вы поясняете урокЯ довольна полученным материалом, для меня сейчас это более чем достаточно, хочу пройти все эти уроки и не по одному разу, для закрепления результата. Мне важно научиться формулировать то, что я хочу сказать, есть неуверенность в произношении, даже какое-то стеснение (((
Хотите ли вы посетить Бразилию в ближайший год-два? — да, было бы не плохо ))))…. Надеюсь, что в 2017 мы туда точно поедем… Обстановочка в аэропортах и на самих самолетах останавливает, включается инстинкт самосохранения, тем более, когда летишь с ребенком. Надеюсь, скоро все успокоится.
Довольны ли вы результатом достигнутого за период обучения? — Не скажу, что мой результат безупречен, мог быть и лучше! Но материал во многом помог, я разобралась в непонятных мне ранее моментах…Спасибо, это нужное дело!!!!
Чувствуете ли Вы, что можете говорить, понимать и писать на португальском базовом уровне? — Понимать речь стала лучше, могу уже больше сказать и объяснить, но нужно работать и работать.
Хотите ли Вы продолжить занятия португальским в моей компании? — Я бы хотела продолжить обучение…но для этого мне нужно знать весь базовый курс от и до), я к этому стремлюсь.
Напишите небольшой текст (10-15 предложений) по-португальски, используя свои знания на сегодняшний день. Тема свободная, на ваш выбор. —
A Julia é aluno da D. Natalie, professora da internet. Meu profissão contador. Eu sou alto , tenho cabelos de comprimento médio. Eu sou casado. Eu tenho um filho. Ele é de 3 anos e 6 meses. Gosto de viajar . Em 2017 , nós iremos para o Brasil. Lá more meu marido e o pai do meu filho. Brasil maravilhosa. Oceano, areia , natureza , comida ….muito gusto…beleza! Em junho, o meu marido vai chegar na Rússia. Esta é a sua primeira viagem à Rússia. Nós esperamos e saudades…..Bem-vindo!!!
Какие есть предложения по улучшению уроков?
— Наверное это не назовешь ни предложением, ни критикой ))) …..в Бразилии, как и других странах, в штатах разное произношение, и при изучении материала, возникала путаница, т.к. вы писали о португальском, который в южной части Бразилии, а у нас в северо-восточной иначе. Я слышала эту речь, когда жила там, поэтому делала на это акцент при изучении. Консультировалась с мужем как у них говорят те или иные слова….
Что Вам не понравилось? — Я даже не знаю, что мне не понравилось. А раз я не могу вспомнить , значит мне понравилось в целом все)
Какого уровня португальского Вы готовы достичь? — Свободно понимать, разговаривать на португальском языке.
Осталась ли мотивация к обучению спустя пройденный период обучения? — да
Поставьте оценку от 1 до 5 вашему преподавателю. — 5
Ваши контактные данные: — В Фэйсбуке
