Июнь 2016. Совсем другая Бразилия.
После «жаркой» встречи в аэропорту мы вышли к машинам на стоянку, погрузили поклажи и отправились домой к Нэйди. В аэропорт на встречу также приехала девушка Анжело, Лорена. Мы с ней познакомились. Хорошая девушка, мне понравилась. И я была рада, что она нормально воспринимает ребенка.
Ночная дорога до дома Нэйди, потом еще час-полтора в гостиной и на кухне, пока нас наконец-то отпустили спать. Утро началось с завтрака, Нэйди купила нам авокадо, по которому я соскучилась за последние годы. Купила пару штук, так что нам хватило на двоих. Зрелые большие авокадо не нуждаются ни в чем. Такой нежный нейтральный вкус, густая мякоть, ковыряешь ложкой и вперед.
Была суббота, день был хорош. Много встреч, все, кто можно и нельзя приходили повидаться, соседи, друзья. Однако в середине дня я поняла, что не все так гладко.
Когда мы приехали ночью, мы не виделись с младшей сестрой Анжело, Изабел. А вот в субботу она уже была дома и всеми силами показывала, что мое присутствие в доме ее напрягает. Ни «здраствуйте», ни «до свиданья». Мы не сталкивались лицом к лицу, и даже не здоровались, ее молодой человек также соблюдал ту же позицию ко мне.
Нэйди ничего не оставалось как просто держать нейтралитет. Каждый был в своей комнате, а на общих жилых зонах, мы изображали, что не видим присутствия друг друга.
Но вскоре все равно конфликт был неизбежен. Так получается, что в век технологий дети растут, окруженные гаджетами и со всех сторон им дают телефоны, планшеты и огромные экраны телевизора… Именно это и стало подрывной точкой, на которой мне пришлось поставить границы, что можно делать в отношении ребенка, а что нет.
Сын говорил только на русском языке и ни слова на португальском. Все годы пока он общался с родственниками через Скайп, он не говорил с ними на португальском, там был русский язык, либо общие вещи, которые никак нельзя назвать глубоким общением. Психолог, который следил все годы за выправлением речи у ребенка, настаивал, что раньше 8 лет не стоит подключать португальский язык в его голову, только когда русский закрепится, то можно начинать давать знания. До этого можно навредить и навести винегрет в его голове.
Поэтому, когда он приехал и все вроде знакомы ему, но все говорят на чужом языке, он был снова в параличе. Не понимал, что от него хотят. А они не понимали, что нужно ему и лишь давали то, что возможно без понимания речи (ну то есть базовые потребности: еда, развлечения, гигиена, сон, внимание).
Ребенку нужен был период адаптации, свое время на акклиматизацию, но никто не доходил мозгом до этого. Я была в роли «строгой мамы», которая пытается донести взрослым людям элементарные вещи, которые по сути не нужно долго понимать. Они просты. Маленький ребенок, ему нужно время прийти в себя после перелетов, а тут лавина внимания и все дергают его.
Еще в аэропорту Анжело сделал, так сказать, «медвежью услугу» мне. При встрече, ребенок был такой сонный и уставший, что только положи на стул — вырубится. Папа принес в аэропорт ему свой ipod телефон и вручил, как подарок.
Мгновенно у ребенка реакция на электронику, спать не надо, дайте всю ночь сидеть и смотреть в экран. Пока мы ехали до дома я вроде забрала его, но когда приехали домой и я попыталась уложить ребенка спать, было уже 2 ч ночи.
Анжело и Лорена позвали малыша в гостиную пообщаться, и он снова дал ему этот телефон. Всё, ребенка как подменили, спать он не хочет. Истерика «мама отдай мне телефон». Мне казалось, что я общаюсь как с совершенно «неадекватными» людьми, как можно не понимать, что гаджет дейтсвует возбуждающе на психику ребенка, а малышу нужен отдых, а не заседания с экранчиком до 4 утра.
Мне было все равно, что он и она обо мне подумают, казалось, что они сами еще не выросли мозгами. Если ее можно понять, ей было года 23, и она еще не мать. То он, почти дипломированный психолог, и не доходит мозгами, что вредит сыну такими «подарками».
Резюмируя, я полностью отключила в себе какие-либо понятия, забрала телефон, отвела ребенка в комнату, и Анжело изображал, что я мегера, не даю ребенку поиграть с телефоном, пошел успокаивать истерику малыша, вызванную его «добрым» подарком.
С этого всё началось. Каждый раз, когда Анжело хотелось переманить сына к себе и тот особо не хотел, или же нужно было как-то его уговорить что-то сделать, он привлекал его этим Ipod-ом и всё, у мальчика сносило крышу. Когда я была рядом, я могла оградить время пока он сидел с игрушкой, а когда он забирал его к себе, то уже там только Бог знает что и как они делали.
А в ту первую субботу, вышло так, что пока я была с Нэйди на кухне, разбирала свои вещи, подарки для них, принимала душ и прочие моменты, которые делаются утром. Миша был то на руках у Нэйди, то у Анжело, то бегал по дому.
Опять же телефон оказался у него. Но в итоге, так как никто не знал как говорить с малышом, то ему включали мультики по телевизору. В гостиной на стене был огромный смарт-тв (громадный экран), и посадив ребенка на диван, Анжело включил ему «Свинка Пеппа», но мультик шел в бразильском исполнении (дублировании) и малыш ничего не понимал, что там говорят.
Пока меня не было рядом, в гостиную пришла его сестра и стала искать «Свинку Пеппу» в youtube на русском языке, в итоге она нашла ее и включила ему. Оставила планшет у ребенка в руках.
В какой-то момент прихожу в гостиную, а там сидит сын одуревший и в «тормозе», в руках планшет из него «Свинка» говорит на русском, по смарт-тв «Свинка» говорит на португальском, параллельно что-то включено в Ipod и всё это одновременно. Я стала разбираться кто это сделал и ушел. Потому что никого из тех, кто включали не было рядом, все занимались своими делами и были в других комнатах.
Я стала выяснять у Нэйди, кто включил столько гаджетов для малыша, и мало того, что это вредно, так у него в голове уже затмение случилось, он стал вести себя странно, слезы, капризы. Когда все это я забрала у него, истерика. Он уже сам не знает, что ему надо.
Тут из комнаты появилась Изабел и началась такая ругань на повышенных тонах в кухне, что только держись. Я не держалась за их прием, мне было все равно, я уже знала, что не останусь там надолго. Для меня за все эти годы эти узы стали уже довольно «призрачными» и всё за, что я боролась, это чтобы не ввести ребенка снова в психологический ступор от банальной глупости других людей, считающих, что они знают как надо воспитывать, что давать, а что нет.
Изабел кричала на меня надрываясь, что я здесь никто и зовут меня никак, а квартира ее, и родители живут в Три Марии, и меня она не ждала сюда. Нэйди стояла между нами как громоотвод.
В течение того же дня я еще пару раз спасала ребенка от смарт-тв, поскольку они просто включали ему мультики, оставляли его наедине с этим громадным облучающим экраном и уходили на кухню, на веранду покурить и тд. А он мог сидеть на диване, а потом подходил вплотную к экрану и портил себе зрение.
Опять же я это все высказала им, и можно сказать высказала нелицеприятную правду о том, что в моей семье никто не носит очки и у меня по сей день хорошее зрение, поскольку я не сижу часами у тв, и тем более такой огромный экран, а у них в семье все поголовно в очках с плохим зрением, потому что без конца у экрана, плюс еще может генетика. Все эти перепалки с его сестрой и с Анжело стали последней каплей, к тому чтобы я уже больше ни секунды не раздумывала по поводу, где мне оставаться следующие месяцы.
Я позвонила Марселу, объяснила, что тут никак, и я не готова терпеть такие «нервы». Слава Богу, Марселу уже был почти готов к тому, что бы предоставить мне комнату в аренду.
В тот же день я сообщила Нэйди, что, вероятно, перееду в течение пары дней. А на самом деле от всего, что произошло я смоталась на другой конец города буквально за 1 день!
Нэйди не показывала виду, но было видно, что она не ожидала, что ее дочь так резко отреагирует на мой приезд. Свекр был в Три Марии, и слава Богу, а то можно было бы наверное с порога не раздеваться.
Очень быстро я решила все текущие детали с Марселу, и не стала посвящать свекровь ни в какие детали. В какой-то момент я вдруг поняла, что в этой ситуации она уже не на мой стороне поля, а на другой и будет играть за другую команду. Поэтому я собрала все мысли и стала играть уже в свою собственную игру за себя и за ребенка.
Переезд. Другая жизнь
Суббота все еще продолжалась. И за полдня произошло столько всего, что можно было растянуть на целую неделю…
В итоге в середине дня Марселу приехал по адресу, который я ему дала, чтобы отвезти меня и показать квартиру, в которой я буду снимать. Квартира была его брата, а сам он переехал в другую вместе с братом и его семьей, в соседний район Буричис, южная зона Белу Оризонти. А район, где была квартира для меня был соседним от Буричис, немногим уступал ему в современных строениях жилых домов.
Свекровь напряглась, когда поняла «что я сматываю удочки», я не стала вдаваться в подробности, боялась, что она начнет меня отговаривать, присоединит сюда Анжело, который начнет давить на меня психологически, что мне все это не надо…и ребенка увозить из их дома не надо… Вообщем, чтобы избежать «слежки и психологического напора» с их стороны я почти ничего не стала рассказывать. Сообщила только, что мы с ребенком съездим посмотреть квартиру, где будем снимать и точка.
Для меня данная ситуация была не то, чтобы неожиданностью. Она была неприятна. Поскольку пару лет подряд я устала слушать как они все ждут нас и тоскуют, а когда мы приехали вроде и принять негде и никак. Именно по этой причине я очень сильно потеряла доверие даже к свекрови.
По факту, посреди их кризиса, когда продукты и всё, что можно взлетело до небес, мне нужно было вытащить себя саму и ребенка из болота за волосы. С одной стороны фрустрация пустой болтологией родственников, а с другой — тест на вшивость, справлюсь сама или нет.
Марселу приехал быстро и я его раньше не знала лицом к лицу, только по интернету. Он был старше меня лет на 8. И опять было совпадение, день рождение рядом с моим…
Когда он позвонил, что подъедет через 5 мин, я быстро собралась и сын тоже. Свекровь бросила все свои дела в доме и пошла нас пасти, куда же мы поедем…В полуденный зной мы стояли у ворот ее дома, под пекущим солнцем, и ждали пока приедет Марселу.
Она допрашивала меня в каком районе он живет и попросила номер телефона и все данные, чтобы нас найти, все-таки незнакомый человек. Я дала ей общие данные, но не более того.
Когда он приехал, встреча прошла спокойно. Мы поехали сначала просто в Буричис, он хотел узнать, что я за человек. И тем более у свекрови мы не успели пообедать, да и как-то не особо хотелось после заявлений ее дочери о том, кто мы и что мы там забыли в ее доме.
Пересекая весь город по диагонали, я поняла что дом, где я буду жить находится о-оч-ень далеко от дома свекрови, и пуще того, очень далеко от дома Анжело. Что меня порадовало. Однако тут же и подвох, что возвращать ребенка потом тоже не так легко, слишком долго и накладно (бензин в Бразилии в 1,5-2 раза дороже, чем в России).
Одновременно с моими наблюдениями, я заметила интересную картину, как меняется городской «пейзаж» в северной, западной, восточной и южной зоне Белу Оризонти. Мне никогда раньше не приходилось приезжать в район Буричис (разве что пару раз в гости к первому свекру, который там жил). Южная зона в любом городе Бразилии ассоциируется с материальным благополучием людей, живущих в ней.
Как отличались здания, люди идущие по проспектам здесь! Как будто другой город, там где я еще ни разу не жила. Это так разительно меня всколыхнуло. И когда мы наконец остановились у булочной-минимаркета Тригопани (Trigopane), были внутри нее, я увидела других людей, они общались даже иначе, они были словно «выше по статусу» невизуально, а именно в общении. Словно были иными. Не было каких-то грубостей, выкриков, как это часто бывает в центре города.
Это словно другой социум. И вдруг ты себя ощущаешь иначе и понимаешь, что то, что было раньше оно совсем тебе чуждо, «прошли и забыли». В этой «булочной» а-ля мини-маркет было все. Горячая еда на вынос причем в богатом ассортименте. Марселу предложил купить обед для нас всех и пообедать у него дома.
Он взял несколько тарелок для горячих обедов на вынос и сначала выбрал то, что он хотел, а потом стал спрашивать нас, что хочет малыш и я. В итоге он взял 3 или 4 полных комплекта с разными блюдами (мясо, овощи, салат, рис, картошка фри, гарнир и прочее). Взвесили и пошли на кассу. Он не стал предлагать мне ничего оплачивать.
И главное, у меня наступило ощущение, что с этого дня будет другая жизнь. Новая, в которой больше не будет прежних районов, людей, родственников, с которыми я не знаю о чем больше общаться, кроме как о ребенке. Всё это в прошлом. Казалось, что наконец приходит момент ощутить другой вкус этой страны, пусть даже в тяжелых финансовых условиях. Но на другом конце города, где я увидела совсем других людей.
Всё, что раньше мне казалось нормой общения, особенно сколько я нахваталась жаргона от Анжело и от свекрови, тут я поняла, что всё это не годится в этом обществе, особенно если ты не хочешь сойти за глупого человека и деревенщину.
Как бы я не относилась с глубоким уважением к свекрови и Анжело, но факт остается фактом, они всегда очень громко разговаривали, словно постоянно на максимальной громкости, при том в речи постоянно были простонародные словечки, которые могут восприниматься нормально, пока ты вдруг не сталкиваешься нос к носу с другим обществом, в котором эти словечки выдадут в тебе провинциала и которому двери закрыты в другие социальные круги.
Поэтому уже на этом этапе я стала следить, чтобы все эти старые жаргоны ушли из моего словесного «рациона» на пыльный чердак и не вспоминались больше.
Обед с Марселу был чудесным. Квартира, в которую он меня привел, просто радовала своей приятной обстановкой. Раньше я думала, что квартира моей свекрови это примерно то, к чему стоит стремиться. Я ошибалась.
Керамогранит на полу глянцево блестел и вся обстановка словно из «сериала», я вдруг осознала, что отныне всегда буду стремиться только в такой образ жизни. Мне не казалось это странным, чуждым, наоборот, словно я вдруг попала в ту обстановку где могла бы развиваться и чувствовать себя в своей тарелке. Соседи в таких районах ведут себя совсем иначе, чем в районах более бедных, здесь словно существует негласный кодекс «не мешай другим», никаких криков, визгов, громкой музыки из других зданий рядом или окон, балконов.
Такое спокойствие и везде прекрасная отделка, красивые здания, зеркальные, стекленые или выложенные мелкой керамической плиткой балконы улучшенной фактуры. Здесь невозможно вести себя так, как ведут себя люди в более бедных местах или в центре. Другой мир.
Идеальная чистота в цокольном этаже гаража здания. Везде орхидеи в саду здания. Сам подъезд напоминает музей. Очень чисто, можно ходить в тапочках. Стеклянный столик с корреспонденцией прямо внутри здания на первом этаже. Впечатления такие, после которых всё, что было прежде кажется серым сном, куда не хочется возвращаться никогда больше.
В квартире был мальчик с пышными волосами, Педринью, племянник Марселу. Мы все перезнакомились. Сын говорил только на русском, поэтому они общались по тем возможностям, которые были. Я, конечно, помогала им «контактировать» чтобы найти общие точки соприкосновения.
После обеда, появились две чудесные кошки в гостиной. Одна из них была довольно «шипучая», она ладила только с Марселу и на всех остальных шипела. Потом дети играли в видеоигры в комнате. День шел. Надо было еще съездить в квартиру, куда я буду переезжать. Позже мы поехали туда с Марсесу. Район назывался Эсторил.
Квартира, куда он привез меня, была, конечно, проще той, где мы были у его брата, но тем не менее, здесь было очень светло и солнечно. Много комнат. Просторная гостиная, вся мебель, большой тв, кухня вся с мебелью. В квартире было 3 комнаты + гостиная. Два балкона, один выходил на одну сторону с видом на Буричис, а другой балкон выходил на соседнее здание и здесь каждый день было утреннее и полуденное солнце, загорай сколько хочешь.
Кухня была небольшой, но здесь непринято заседать на трапезу на кухне. Всегда еду подают в гостиную на стол. Поэтому это не проблема. Маленькая (детская) стояла пустой и в нее сложили некоторые ненужные вещи мебели. И там по-прежнему было много вещей детей брата Марселу.
Другая комната, в которую изначально Марселу хотел меня поместить, выходила также на утреннее солнце. Там были шкафы, кровать, и письменный стол, рабочий стул, комод. Все дела.
Однако так вышло, что где-то за неделю или две до моего приезда, к Марселу обратилась с просьбой одна девушка.
Немного отклонюсь, чтобы объяснить. В тот период он участвовал в подготовке, чтобы быть кандидатом в политику на какую-то городскую должность, и в политической группе, где он был участником, была девушка по имени Жулия. Она была совсем молодой. Лет на 8-9 младше меня, и она тоже была участником этой политической группы.
Дело происходило посреди политического переворота в стране, когда Президента сняли с поста и не знали как и что дальше делать в государстве. На местах в штатах и городах тоже была неразбериха. Поэтому политических кандидатов было довольно много, желающих избавить страну от коррупции и улучшить жизнь своих сограждан.
Эта Жулия, жила с родителями, не знаю если она училась или нет, работала или нет. Но так случилось, что она поссорилась с отцом и ей нужно было срочно съехать с родительского дома, съехать некуда, денег нет, она попросила у Марселу приютить ее пока она не найдет жилье или пока не найдет работу, чтобы платить ему за аренду комнаты. Он не смог ей отказать, решил помочь. Именно в эту комнату он поселил Жулию.
Потом он показал мне еще одну комнату, третью, которая была для меня. Там была полуторная кровать, шкафы для учебы, гардероб, деревянный рабочий стол, удобное рабочее кресло и окно выходило на красивый вид, особенно когда близился вечер закат был просто волшебным и розовое небо. Вдали были высокие здания и простор для обозрения. Не сравнить с тем видом, который был из другой комнаты.
Потом он сказал, что сначала хотел меня поместить в другую комнату, но решил, что предложит ту, в которой он жил сам, именно эту. Сказав, что здесь живут все те вещи, которые жили с ним пока он учился в универе на адвоката и когда начал работать в ИТ- компании, поскольку еще и программист.
Жулия была дома в момент, когда мы пришли. Она въехала в квартиру буквально за два дня до меня. И мы списывались с ней по фейсбуку и по вотсап еще на неделе, когда я только паковала чемоданы в России. Познакомились по чату заочно и я примерно предполагала, что за фрукт.
Мы познакомились. Все было идеально. Когда мы пришли солнце еще не успело уйти из гостиной, казалось, что вся квартира насквозь продувается солнцем. Тем более, что балкон на солнечную сторону из гостиной был с панорамным окном-дверью. Здесь было безопасно, поэтому двери балкона не запирались, они просто были как «купэ» туда-сюда. Жалюзи на дверях и солнце всегда в доме.
Единственное, что в зимнее время в доме всегда холодно. Особенно пол из ардозии придавал пущего холода, без тапок никуда..Позагорать на балконе — жара. Заходишь внутрь квартиры и остываешь моментально.
На кухне мы совместно обсудили все детали, особенно тот факт, что я хорошо прибираю, но ничего особо не готовлю. Поэтому все было пополам. Она готовила, а я прибирала. Продукты она покупала свои, я свои. Все обговорили и договорились, что я перееду на следующий день с вещами.
Нужно еще было подготовить деньги для оплаты за первый месяц, а в выходные обменники почти не работали, даже в ТЦ.
Жулия мне показалась хорошей девушкой. Когда мы пришли у нее как раз готовился обед, видимо она ждала в гости своего парня. Моя комната мне тоже понравилась. Малыш хоть и не веселился, но чувствовал себя довольным и все было дня него в новинку.
Где-то за неделю до моего приезда в Бразилию, как раз когда Марселу уже принял решение сдавать комнату мне и Жулии, он писал мне, что в квартире никто уже не жил несколько месяцев и там нужно сделать генеральную уборку. Видимо за пару дней до моего приезда он приезжал и вместе с Жулией разбирал там вещи, что-то было убрано, что-то нет. Но, после переезда, я еще неделю отмывала всю грязь по дому.
Когда чистота является залогом душевного спокойствия время на ее наведение является оправданно потраченным. Чистота и порядок помогают организованности и дисциплине как в жизни, так и в работе. Обожаю чистый прибранный дом, чистую кухню и идеальные полы, и чистый туалет с душем. Это must-have.
Так прошел вечер. И свекровь уже названивала мне. Брат Марселу с женой были на работе. Пока мы были там, он уходил поговорить по телефону, в эти моменты я тоже пользовалась моментом сообщить всем своим друзьям, что уже приехала и скоро встречаемся. Так мы назначили встречу на неделе с Фабрицией, Этел, и еще несколькими важными людьми.
Я очень хотела увидеть Изольду, но она к сожалению уехала из города навсегда, как узнал для меня Гилерми, живший рядом от ее дома, она покинула свой дом и уехала к братьям-сестрам на свою родину в Рио Гранде ду Сул, у нее были немецкие корни. Видимо она вернулась к ним, и так как у меня даже ее фамилии не было, то я не смогла ее больше никогда найти.
На месте ее дома, за очень недолгий период дом разрушили и прекрасный сад с цветами, колодцем и деревьями-манго тоже. А на этом месте, вместе с прилегающей территорией начали строить жилое многоквартирное здание. Таков был финал. Кстати, с Гилерми (1″) мы должны были увидеться, это отдельная история, о которой будет в следующей главе.
Нужно было готовиться к переезду на следующий день. Он отвез меня обратно домой и мы договорились, что в течение воскресенья сделаем две поездки и перевезем мои вещи на новый адрес. Дело в том, что помимо моих чемоданов, нужно было отвозить еще мои пожитки, скопившиеся и хранившиеся в доме у Нэйди и в доме Анжело. Всё это копилось по-тихоньку за годы жизни там. Теперь приходилось вывозить. Продолжение следует…
В следующей главе: Адаптация в кризисной Бразилии.
